tag:blogger.com,1999:blog-1055932257464975902.post2064158189047535432..comments2024-03-10T23:01:51.493-05:00Comments on Stupid Motivational Tricks / Bemsha Swing: High BrowJonathanhttp://www.blogger.com/profile/09371893596402673898noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1055932257464975902.post-81904230577006496462014-05-14T10:35:02.428-05:002014-05-14T10:35:02.428-05:00Absolutely hilarious! I used to feel completely be...Absolutely hilarious! I used to feel completely befuddled by my Puerto Rican students’ “te llamo pa’trás”, which was supposed to mean “I’ll call you back.” But this one is even better.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1055932257464975902.post-21138064115176647312014-05-08T11:11:36.661-05:002014-05-08T11:11:36.661-05:00Pretty funny. Did you tell him that the figure ref...Pretty funny. Did you tell him that the figure refers to the forehead? (<i>frente</i>, right?)<br /><br />A verb has gone missing in your first sentence.Vance Maverickhttps://www.blogger.com/profile/07477306994564623348noreply@blogger.com