Lector, no hay texto; se hace texto al interpretar

A grad student turned in a paper with this title. I was immediately delighted. The title is a play on a Machado poem that begins: "Caminante, no hay camino / se hace camino al andar." [traveler, there is no road; / the road takes form as you walk.]