I don't really get Walsh's "Lorca in English" Book. It's just like, a more pedestrian version of what I had already done in Apocryphal Lorca! I think I behaved ethically in not reviewing it for the press. Nor will I write a review (as I have refused also to do reviews of Noel Valis's book). At some point, I am too close to the subject matter to be fair.
Walsh is generous with me, and only disagrees with my critique of Bly, which he calls vitriolic and personal. But he doesn't actually defend Bly by citing his actual translations.
No comments:
Post a Comment