Featured Post

Lilt: a theory of melody

A melody has to catch the ear. A lilt is an up and down movement that has to be asymmetrical or surprising in some way. It can go up, and ...

Sunday, October 5, 2014

Maurer

Here's a quote from Chris Maurer I like a lot, from Elpais.es
Me parece poco serio seguir hablando de sus amores oscuros. Y basta ya con la obsesión de la última carta, los últimos días, la última hora, el último amante. Dejemos las etiquetas y el ultimismo.
I'll paraphrase that as more or less this:
It seems frivolous to keep talking about [Lorca's] dark loves. We've had enough with this obsession with the last letter, the last days, the last hour, the last lover. Let's call an end to labels and to "ultimisms."

No comments: