I used to be afraid / nervous of not writing well in Spanish. What if I made a grammatical mistake? Recently, I've decided that I can just write in Spanish with the same confidence that I do in English. Spanish requires a certain rhetoric that I would never use in English, almost more Victorian. It is much more fun (for me) to write in Spanish.