Featured Post

Dreams are Confused

Dreams are confused, yet men seek clarity there Oracles speak with twisted tongues; men trust them and do not despair From confusion--do...

Sunday, August 2, 2015

95. A Gold Orchid

Many of these books are by people I know. This is The Love poems of Tzu Yeh (Tuttle, 1972) translated by Lenore Mayhew (my aunt) and the Sinologist William McNaughton, her frequent collaborator. The translations are very elegant, mostly iambic tetrameter and pentameter written out as though it were free verse. There are very few false notes here.

No comments: