Featured Post

Anxious gatekeeping

Analogous to nervous cluelessness is something we might call “anxious gatekeeping.”   This is desire to police the borders of poetry, or of...

Tuesday, May 9, 2017

Everything comes together

Title?

Preface

Intro: Borges & Pound as translation theorists.

Chap. 1: Examination of the fate of a renaissance poem in translation as illustrative of Borges's ideas.

Chap. 2: Translation in the age of Longfellow.

Chap. 3: The Myth of the Poet-Translator

Chap 4: Machado

Chap 5:  Logopoeia and Rhetorica:  Quevedo and Vallejo.

No comments: