Featured Post

Dreams are Confused

Dreams are confused, yet men seek clarity there Oracles speak with twisted tongues; men trust them and do not despair From confusion--do...

Tuesday, May 9, 2017

Everything Comes Together ii

Also, for this book I will need to show some expertise in

*translation theory
*English language practices of poetic writing and translation
*Some understanding of traditions of writing poetry in Spanish, in Spain and Spanish America, encompassing all period, from El Cid to the present day.

It will discuss major figures: Borges, Neruda, Manrique, Góngora, Quevedo, etc...  As well as anonymous cancioneros and romanceros.

On the English-language side: Pound, many poet-translators, scholars, etc...

No comments: