I haven't written much on my book in past months and thought I would be out of shape with prose. Nope. I write as easily an fluently as ever. My ideas are just as good. I can sit down and write for a long time without losing concentration. It is true that I warmed up a bit by blogging a lot the week before I started.
Today I am working on a chapter on Rothenberg's Lorca translation. I argue that a language for translating Lorca already exists in the imagist movement, but that Rothenberg does not want to use that language, because.... I haven't figured that out yet!
No comments:
Post a Comment